Abonament licentiere software pentru traducere în sistem CAT (computer assited translation)
Data licitatiei 01.07.2020
Expirat
2
2
| Valoare estimata : 16,270 RON
|
Tip anunt:
Achizitii
|
ID: 4709870
|
Data publicarii :
29.06.2020
|
Tara/Judet:
RO/Bucuresti |
|
Descriere scurta:
Denumire contract:
Abonament licentiere software pentru traducere în sistem CAT (computer assited translation)
Data limita depunere oferta:
2020-07-02
Coduri CPV:
48740000-7 - Pachete software de traducere în limbi străine
|
Textul licitației
Descriere contract:
SOFTWARE DEDICAT TRADUCERII DE TEXTE DE TIP CAT (COMPUTER ASSISTED TRANSLATION) - Software-ul dedicat procesului de traducere asistata de computer trebuie să asigure traducerea în sine, să cuprindă posibilitatea creării de baze de date terminologice și project management.
Software-ul de tip CAT va include filtre de tip cascadă, adică nu doar filtre pentru fișiere de tip html sau xls ci și pentru alte tipuri de fișiere, astfel încât traducătorul să nu vadă mai mult decât ce trebuie să traducă, adică textul să nu fie încărcat cu etichetele și alte servicii auxiliare. Indiferent de tipul de fișier utilizat (word, pdf etc.), software-ul va extrage textul și îl va înlocui.
Conditii referitoare la contract: