Textul licitației

sur le site du SCK CEN que pour le transport sur la voie publique. Les contenus à transporter comprennent des matières solides et liquides. Les formes solides et liquides ne seront pas mélangées dans un même contenu ; elles feront l’objet de contenus distincts. Les contenus nécessitent des emballages de type B conformément aux recommandations de l’AIEA pour le transport sur la voie publique. Des règles spécifiques s’appliquent au transport à l’intérieur du site du SCK CEN (ces règles seront jointes au cahier des charges lors de la deuxième phase). Les contenus seront décrits en détail dans les spécifications techniques d’achat, tout comme les différents bâtiments dans lesquels les emballages seront manutentionnés, chargés et déchargés. Aucun contenu fissile, au sens de la définition de l’AIEA, n’est prévu dans le périmètre de ce marché. Les conte