SDL Trados Studio versiunea Professional contine urmatoarele functionalitati: - crearea de SDL Package – avantajul acestei functionalitati consta în faptul ca permite lucrul în echipa, în cadrul aceluia?i proiect, oferind posibilitatea de creare a unor pachete complete care sa contina, într-o structura coerenta, toate fisierele necesare pentru un alt utilizator din echipa, pentru a lucra la acel proiect;- permite utilizarea aplicatiei în cadrul unei retele de calculatoare, bazata pe autentificarea în domeniu (management centralizat al calculatoarelor de retea), avantajul acestei functionalitati fiind faptul ca aplicatia poate fi utilizata pe calculatoarele conectate în reteaua locala din cadrul ANCOM, facilitând astfel colaborarea între membrii echipei de traducere;- versiunea Professional permite utilizarea unui numar nelimitat de limbi straine folosite simultan;- functia PerfectMatch-Create a aplicatiei salveaza si protejaza ceea ce a fost tradus si revizuit anterior la toate nivelurile, de la segmente, la fragmente si la paragrafe sau documente întregi pentru ca potrivirea sa fie perfecta la nivel contextual, traducându-se si revizuindu-se doar partea nou adaugata;- functia AutoSuggest-Create permite crearea de dictionare personalizate, care sa contina termeni (tehnici) sau fraze compuse din cuvinte extrase din baza de date a aplicatiei; avantajul acestei functionalitati este acela de a scadea considerabil timpul în care este realizata o traducere manuala, prin sugerarea automata a unor termeni sau fraze din dictionarele personalizate. -se solicita compatibilitate: cu platforma Windows: 7/8/8.1 (64bit);software-ul sa functioneze pe o retea de calculatoare controlate de un server de domeniu (corporate domain-based network)

48740000-7 - Pachete software de traducere în limbi străine