Textul licitației

u territoire municipal au moyen d'installations de surveillance de la circulation, en s'appuyant sur les dispositions légales de la Confédération et du Canton, ainsi que sur la concession accordée par le Canton de Berne. Actuellement, des mesures de vitesse sont effectuées périodiquement et les installations de signalisation (feux rouges) surveillées à 22 endroits fixes. Deux systèmes de surveillance de la circulation semi-stationnaires sont également utilisés pour contrôler la vitesse sur le territoire municipal biennois. Afin d'optimiser davantage la sécurité routière à Bienne, les emplacements existants (mât et boîtier, boîtier de commande et boucles au sol existants) doivent être équipés en permanence de caméras (acquisition complémentaire, lot 1), des emplacements supplémentaires autorisés par le Canton doivent être installés et équipés de caméras (nou