Textul licitației

shalte, der Gebäude und Wohnungen sowie der Wohnverhältnisse der Bevölkerung permanent beobachtet werden können. Die Investitionen sind nachhaltig und das System kann laufend angepasst werden. Das System umfasst zwei Arten von Erhebungen: Register- und Stichprobenerhebungen. Die benötigten Daten stammen in erster Linie aus der jährlichen Auswertung der Personenregister der Gemeinden, Kantone und des Bundes sowie des Eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregisters. In den Registern fehlende Daten werden im Rahmen der jährlich durchgeführten Strukturerhebung erhoben. Zusätzlich werden abwechselnd alle fünf Jahre Stichprobenerhebungen zu wichtigen Fragestellungen aus den Bereichen „Mobilität und Verkehr“, „Aus- und Weiterbildung“, „Gesundheit“, „Familien und Generationen“ und „Sprache, Religion und Kultur“ sowie jährliche Omnibuserhebungen zu aktuellen, wech