Finlanda: Tarjouskilpailu: Lapin hyvinvointialue - Saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut
Data licitatiei 13.12.2024
Expirat
20
20
| Valoare estimata : 0
|
Tip anunt:
UE
|
ID: 8955414
|
Data publicarii :
11.11.2024
|
Tara/Judet:
FI |
|
Descriere scurta:
Finlanda: Tarjouskilpailu: Lapin hyvinvointialue - Saamen kielen tulkkaus- ja käännöspalvelut
Coduri CPV:
79530000-8 - Servicii de traducere
79540000-1 - Servicii de interpretariat
|
Textul licitației
ja pohjoissaame) tulkkaus- ja käännöspalvelut. Hyvinvointialue järjestää saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluita omana toimintana, joita se täydentää ostopalveluilla tarpeen vaatiessa. Tulkkauspalveluita hankitaan läsnäolotulkkauksena ja etätulkkauksen muodoissa. Läsnäolotulkkauksessa tulkki tulee sovittavana ajankohtana hyvinvointialueen ilmoittamaan toimipaikkaan tuottamaan tulkkauspalvelun. Etätulkkauksessa tulkkauspalvelu tuotetaan etäyhteyden avulla. Tulkkauksia tuotetaan niin suomesta saameksi kuin saamesta suomeksi. Käännöspalvelut tuotetaan kirjallisena tekstinä hyvinvointialueen tekemien toimeksiantojen mukaisesti. Tarvittavia käännöksiä tuotetaan pääsääntöisesti suomesta saameksi, mutta tarpeen mukaan myös saamesta suomeksi. Palveluhankinnan varsinaisen sopimuskauden kesto on 24 kuukautta (2v), jonka lisäksi hankintaan sisältyy kaksi (2)