Serviciile de traducere vor respecta cel putin urmatoarele cerinte: • Serviciile de traducere materiale scrise vor fi prestate din limba engleza/italiana în limba româna. • Traducerile trebuie sa redea sensul din limba-sursa în limba-tinta. Traducerea trebuie sa respecte numarul de paragrafe, fraze si structuri independente din textul-sursa. Trebuie asigurata traducerea în mod complet si adecvat a tuturor documentelor, fara greseli gramaticale, cu diacritice. • Este obligatorie certificarea corectitudinii traducerilor prin parafare si stampila pe fiecare fila tradusa. Livrarea traducerii se va face atât prin email cât ?i pe suport de hârtie (3 exemplare), fara costuri suplimentare, de catre reprezentantul autorizat al ofertantului în baza unui proces-verbal de receptie. • Este obligatorie pastrarea confidentialitatii asupra documentelor traduse. • Materialele rezultate în urma traducerilor vor fi prezentate astfel: pe suport electronic si pagina A4, font Times New Roman 12. • Numarul estimativ de pagini care vor fi traduse este de 30. Daca dupa traducere se va constata un numar mai mare de pagini care au fost traduse , plata se va face pt numarul total de pagini traduse.

79530000-8 - Servicii de traducere