Textul licitației

gen. Durch die Kombination von Hallen- und Freibadinfrastruktur an einem Standort wird ein attraktives Angebot geschaffen, das vor allem der Bevölkerung zugute kommt. Gleichzeitig soll das neue Hallenbad langfristig genügend Kapazitäten für den Schwimmunterricht und Schwimmsport von Schulen und Vereinen bieten. Durch die Kombination von Hallen- und Freibad können auch bei Betrieb und Technik viele Vorteile und Synergien genutzt und beide Anlagen wirtschaftlicher betrieben werden. Die Synergien zum bestehenden Freibad sollen weitestgehend – sofern sinnvoll – genutzt werden. Das Freibad ist jedoch nicht Bestandteil der Planung; ausgenommen der Neubau tangiert die bestehenden Bauten bzw. Schwimm- und Badebecken. Das Energiekonzept soll sich durch eine hohe Ökologie und Wirtschaftlichkeit auszeichnen. Es ist eine energieeffiziente Gebäudehülle anzustreben. Die Zielsetzung für di